Traducteur
Peut-être aimeriez-vous écrire à un cousin ou une cousine, mais vous ne maîtrisez pas suffisamment la langue anglaise.
Essayez ce petit traducteur automatique il pourrait vous aider. Il n'est pas parfait, on doit corriger des choses, mais il donne une bonne idée du texte une fois traduit.
Écrivez votre texte dans la fenêtre (Enter text to translate) ou une autre possibilité est d'écrire votre texte dans votre programme de courrier électronique ou dans votre éditeur de texte préféré. Copiez votre texte et allez le coller dans la fenêtre de traduction.
Choisissez ensuite de quelle langue à quelle autre doit se faire la traduction (exemple French to English) puis appuyez sur le bouton «Translate»
La traduction faite par la machine apparaîtra dans le fenêtre du bas. Marquez ce texte en cliquant le bouton gauche de la souris et faites-là glisser sur votre texte. Une fois ainsi marqué, placez votre curseur sur le texte ombragé, cliquez le bouton droit et choisissez «Copier».
Transportez-vous maintenant dans votre programme de courrier électronique et cliquez une fois avec le bouton gauche dans la fenêtre du texte à écrire. Cliquez sur le bouton droit et choisissez «Coller».
Vérifiez votre texte pour y corriger les anomalies que vous y découvrez, puis inscrivez l'adresse de votre correspondant et le sujet du message. Il est maintenant prêt à envoyer.
Essayez ce petit traducteur automatique il pourrait vous aider. Il n'est pas parfait, on doit corriger des choses, mais il donne une bonne idée du texte une fois traduit.
Écrivez votre texte dans la fenêtre (Enter text to translate) ou une autre possibilité est d'écrire votre texte dans votre programme de courrier électronique ou dans votre éditeur de texte préféré. Copiez votre texte et allez le coller dans la fenêtre de traduction.
Choisissez ensuite de quelle langue à quelle autre doit se faire la traduction (exemple French to English) puis appuyez sur le bouton «Translate»
La traduction faite par la machine apparaîtra dans le fenêtre du bas. Marquez ce texte en cliquant le bouton gauche de la souris et faites-là glisser sur votre texte. Une fois ainsi marqué, placez votre curseur sur le texte ombragé, cliquez le bouton droit et choisissez «Copier».
Transportez-vous maintenant dans votre programme de courrier électronique et cliquez une fois avec le bouton gauche dans la fenêtre du texte à écrire. Cliquez sur le bouton droit et choisissez «Coller».
Vérifiez votre texte pour y corriger les anomalies que vous y découvrez, puis inscrivez l'adresse de votre correspondant et le sujet du message. Il est maintenant prêt à envoyer.
Votre correspondant peut utiliser le même outil en allant sur http://st-raymond.com à la section "Tout pour le voyage"
